発端はLonely Planet Japanだろうか?英語で読むものの量が多くなるにつれ、日本の文化の素晴らしさを目にする機会が多くなった。ガイドブックに導かれ、今まで知らなかった日本の風景に触れ日本を素晴らしいとも思うようになった。手ぬぐいや風呂敷の合理性には驚いた。和物にも興味を持った。先月だったか雑誌にWabi Sabiの記事が掲載された。日本人からするとちょっと?な面もあったが、とても興味深い記事だった。
今年の夏の節電対策に何か使える知恵はないかと、日本の伝統的なライフスタイルに関する本を読んでみた。西洋にはない、日本独自に発達した夏を涼しく過ごす知恵があるのではないかと期待して…。
読んでみてがっかりした。その本からは英語で書かれた記事のような、キラキラと輝くような和の魅力は全く感じられなかった。あったのは傲慢とも感じる、日本文化の優越性を誇らんばかりの醜い代物だった。日本の文化は優れているといいつつも、西欧文明への劣等感が行間から臭って来る。
何でそこまで劣等感を感じるのか私には理解できない。日本は欧米にはない文化を培ってきた。これは劣っているとか比較対照できるものではない。違うからこそ価値があるものだ。欧米には欧米の素晴らしい文化がある。私もそう思う。でも日本にもこんなに素晴らしい文化がある。そう胸を張って主張すれば良いだけの話ではないのか?
登録:
コメントの投稿 (Atom)
フランス語の辞書注文
英語が煮詰まってしまって…気分を変えたくてフランス語に手を出す。日本語でやるとまたぞろ翻訳癖がつきそうなので基本的には日本語は使わない。英語での失敗を踏まえたやり方なのでそう時間は掛からないはず。はてさてどのぐらいで実用レベルに持っていけるか? 教材を探すのにフランス語はそこそこ...
-
多読だけだとなかなか語彙が増えていかないのでボキャビルに励むことにした。評判がよかったのでキクタンの英語のbasicと英文法を購入。英文法の方は良かったのだが、もう一つがちょっと易しすぎた。改めてadvanceを注文。ガシガシ覚えましょう! 結局、語学は覚えることからはにげられ...
-
昔、学生の頃にBICのボールペンをレポートを書くのに使っていた。書き出しは掠れるは、インクはダマになるは正直良い印象は無い。 インクが変わったそうでサラサラ書きやすくなったとのこと。試しに買ってみた。確かに昔のに比べれば軽くサラサラと書ける。でも、朝一はどうしても掠れるし、インク...
-
以前買った入門書でアラビア語を開始。とりあえずCDを一巡して発音などを確認した。それで余りの手強さにちょっと愕然とした。今までの言語ととんでもなくかけ離れている。発音方法自体が知っている言語とは似ても似つかない。フスハー以外にもエジプト方言が必要なのにこれでは困った。 続けて二...
0 件のコメント:
コメントを投稿